traduccion y composicion por un servidor. Con la finalidad de seguir aprendiendo el idioma y mejorando pronunciacion y algunos otros puntos le he seguido invirtiendo tiempo a la musicoterapia que es una de las formas de aprendizaje mas divertidas que te hacen enfocarte y desarrollar algunas habilidades que tal vez ni tenias y asi aprender mucho mas rapido cualquier cancion, etc., En este caso joan sebastian R.I.P. uno de sus exitos que me motivaron a invertirme tiempo en este hobby que por pasion ya hasta grabo algunos versos a capela en el estudio.. donde vivo (studio garage underground) lol y la letra en ingles es esta:
Joan Sebastian An idiot lyrics:
hello, love, I know that you changed your cellphone number, and de color of your hair though, cuz you're starting a new life without me, ( without me? tha hell!)
you know love, I wish you will find all the happiness that I dreamt to be able to give you, something that I did not give you, and now I am asking for forgiveness, please forgive me..
I know you were gone without to know, didn't listen, none understand, that there's a poisoned dagger stuck deep here in my chest, the mistake is done already, I know that I don't deserve your forgiveness that I broke down so bad your heart, today I am ashamed yeah! cuz I made you cry a river,. loving you so much but.. I love you, I love you, I am an idiot I lost you, but I still love you..
(chorus X 2)
No, I cannot demand you to forgive me, my mistakes were bad as bad as hard I walked through the wrong way, when you gave me love, that pure love.. today my proclaim doesn't have any sense when I wanted to come back it already was to late, I walked for the same damn wrong way, and I made you cry again, I am a coward I guess..
I know you'll find a real new love, who gives you peace and that bright light, who gives you everything that I'd just couldn't give you, I just wanna hug you but I know that I do not deserve your love that I broke down so bad your heart, today I am ashamed yeah, cuz I made you cry a river.. loving you so much, but..
I love you, I swear that I adore you, I am an idiot I lost you but I still love you..( chorus x 2) y el ultimo en verso coral en espanish lol